LingroTech
لا يمكنك الدخول
Перевод на русский
Вы не можете войти
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
عذراً، لا يمكنك الدخول لأنك لم تقم بتسجيل الدخول بعد.
Перевод примера
Извините, вы не можете войти, потому что ещё не авторизовались.
Когда говорят لا يمكنك الدخول
Означает прямой запрет на вход в помещение или систему, часто звучит как вежливое, но твердое предупреждение. Полезно знать эту конструкцию, чтобы понимать ограничения доступа или объяснять правила поведения в конкретной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا يمكنك ان تدخل | lạ ymknk ạn tdkẖl | Ты не можешь войти |
| لا يمكنك التدخل | lạ ymknk ạltdkẖl | Ты не можешь вмешиваться |
| لا يحق لك الدخول | lạ yḥq lk ạldkẖwl | Тебе нельзя входить |
| ليس مسموح لك بالدخول | lys msmwḥ lk bạldkẖwl | Тебе нельзя входить |
| لا يمكنك الوصول | lạ ymknk ạlwṣwl | У тебя нет доступа |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie können da nicht rein. | — |
| Иврит | אתה לא יכול להיכנס | ʼţh lʼ ykwl lhykns |
| Индонезийский | anda tidak boleh masuk | — |
| Португальский | não podes entrar | — |
| Корейский | 들어가실 수 없습니다 | deul-eogasil su eobs-seubnida |
| Итальянский | non puoi entrare | — |
| Французский | vous ne pouvez pas entrer | — |