Sie können da nicht rein — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Вы не можете туда войти.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Ich möchte da drinnen nachsehen.

B: Tut mir leid, Sie können da nicht rein.

Перевод примера

A: Я хочу посмотреть там внутри.

B: Извините, вы не можете туда войти.

Когда говорят Sie können da nicht rein

Одно из стандартных выражений для запрета входа в определенное помещение или зону, где нахождение посторонних нежелательно. Звучит как четкая инструкция или предупреждение, которое часто используют охранники или сотрудники на входе.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
Du darfst nicht gehen.	Вы не должны уходить.
Du kannst nicht gehen.	Вы не можете уйти.
Sie wollen mich nicht reinlassen!	Они меня не впускают!
Das kannst du nicht machen.	Вы не можете этого сделать.
Das dürfen Sie nicht.	Вам не разрешается этого делать.
Das schaffst du nicht.	Ты не справишься.
Du darfst nicht hier sein.	Ты не можешь быть здесь.
Damit kommen Sie nicht durch.	Это не пройдет.
Das darfst du nicht!	Ты не должен!
Das kannst du nicht!	Ты не можешь!

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Иврит	אתה לא יכול להיכנס לשם	ʼţh lʼ ykwl lhykns lşm
Французский	vous ne pouvez pas entrer
Испанский	No puedes entrar ahí.
Арабский	لا يمكنك الدخول	lạ ymknk ạldkẖwl
Корейский	들어가면 안 돼요	deul-eogamyeon an dwaeyo
Английский	You can't go in there
Греческий	δεν μπορείς να πας εκεί	den mporeís na pas ekeí
Португальский	não podes entrar aí
Вьетнамский	cô không thể vào đó
Китайский	你不能进来的	nǐ bù néng jìn lái de
Итальянский	non può entrare lì
Индонезийский	kau tidak boleh masuk ke sini
Турецкий	sizi içeri alamam
Тайский	เข้าไป ไม่ ได้ นะคะ	khaopai mai dai naka