LingroTech
لا يوجد طعام
Перевод на русский
Нет еды
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
عذراً، لا يوجد طعام في المطعم الآن.
Перевод примера
Извините, в ресторане сейчас нет еды.
Когда говорят لا يوجد طعام
Часто встречается в бытовых ситуациях, когда нужно сообщить об отсутствии продуктов или закончившейся еде. Простая и понятная фраза для обозначения факта, что сейчас нечего есть или пища закончилась.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا يوجد طعام هنا | lạ ywjd ṭʿạm hnạ | Здесь нет еды |
| ليس لدي طعام | lys ldy ṭʿạm | У меня нет еды |
| لا مزيد من الطعام | lạ mzyd mn ạlṭʿạm | Больше никакой еды |
| لا يوجد عشاء | lạ ywjd ʿsẖạʾ | Ужина нет |
| لا طعام ولا ماء | lạ ṭʿạm wlạ mạʾ | Ни еды, ни воды |
| لا يوجد خبز | lạ ywjd kẖbz | Нет хлеба |
| ليس لدي اي طعام | lys ldy ạy ṭʿạm | У меня нет еды |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tidak ada makanan | — |
| Португальский | não há comida | — |
| Тайский | ไม่ มี อาหาร | mai mi aan |
| Вьетнамский | không có thức ăn | — |
| Итальянский | non c'è niente da mangiare | — |
| Французский | pas de nourriture | — |