LingroTech
لكم من الوقت
Перевод на русский
Сколько времени
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
أخبرني كم لكم من الوقت المتبقي حتى موعد الاجتماع.
Перевод примера
Скажи, сколько у вас времени осталось до встречи.
Когда говорят لكم من الوقت
Лаконичное обращение, используемое для уточнения длительности процесса или оставшегося срока. Так спрашивают, когда нужно понять, сколько времени ушло на действие или сколько его осталось, что делает фразу незаменимой в бытовых диалогах и планировании дел.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لكم من الزمن | lkm mn ạlzmn | Сколько времени прошло |
| لكم من المدة | lkm mn ạlmdẗ | Сколько времени прошло |
| ولكن لكم من الوقت | wlkn lkm mn ạlwqt | Но у вас есть время |
| لكم من الوقت علينا | lkm mn ạlwqt ʿlynạ | Как долго мы ждали вас |
| لكم من الوقت بعد | lkm mn ạlwqt bʿd | Сколько у вас времени после? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לך זמן | yş lk zmn |
| Французский | vous avez du temps | — |