LingroTech
لم ارك منذ وقت طويل
Перевод на русский
Я давно тебя не видел.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
أهلاً بك يا صديقي، لم ارك منذ وقت طويل، كيف حالك؟
Перевод примера
Привет, друг! Давно не виделись, как дела?
Когда говорят لم ارك منذ وقت طويل
Нередко встречается при долгожданной встрече с другом или родственником, с которым не виделись очень давно. Фраза подчеркивает ценность общения и теплоту чувств после долгой разлуки.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لوقت طويل لم ارك | lwqt ṭwyl lm ạrk | Давно тебя не видел |
| لم اركم منذ وقت طويل | lm ạrkm mndẖ wqt ṭwyl | Я давно тебя не видел |
| مر وقت طويل لم ارك فيه | mr wqt ṭwyl lm ạrk fyh | Прошло много времени, как я тебя не видел |
| منذ وقت طويل لم ارك | mndẖ wqt ṭwyl lm ạrk | Давно тебя не видел |
| لم اركم منذ فترة طويلة | lm ạrkm mndẖ ftrẗ ṭwylẗ | Давно вас не видел |
| لم ارك هنا منذ مدة | lm ạrk hnạ mndẖ mdẗ | Я не видел тебя здесь уже давно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.