Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كم هذا لطيف
Перевод на русский
Как мило!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: شاهدت الصور التي أرسلتها أمس
B: نعم، كم هذا لطيف!
A: حقاً، لقد أسعدني ردك
Перевод примера
A: Я посмотрел фотографии, которые ты отправил вчера
B: Да, как это мило!
A: Правда, твой ответ меня обрадовал
Когда говорят كم هذا لطيف
Нередко встречается в ситуациях, когда хочется выразить искреннее восхищение милым поступком или приятной деталью. Так можно быстро и естественно показать свою радость и одобрение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لطيف اليس كذلك | lṭyf ạlys kdẖlk | Мило, не так ли? |
| كان ذلك لطيفا | kạn dẖlk lṭyfạ | Это было мило. |
| كم هذا جميل | km hdẖạ jmyl | Как это красиво! |
| كم انت لطيف | km ạnt lṭyf | Какой ты милый |
| هذا جميل جدا | hdẖạ jmyl jdạ | Это очень красиво. |
| كم هذا رائع | km hdẖạ rạỷʿ | Как это замечательно! |
| كان ذلك جميلا | kạn dẖlk jmylạ | Это было прекрасно |
| هذا رائع يا صاح | hdẖạ rạỷʿ yạ ṣạḥ | Это круто, приятель |
| هذا كلام جميل | hdẖạ klạm jmyl | Это красивые слова. |
| اليس ذلك رائعا | ạlys dẖlk rạỷʿạ | Разве это не замечательно? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | כל כך נחמד | kl kk nẖmd |
| Немецкий | Oh, wie nett. | |
| Английский | Oh how nice | |
| Испанский | Oh, qué bonito. | |
| Португальский | isso é simpático | |
| Тайский | ช่าง น่ารัก จริงๆ | chang nanak chning |
| Китайский | 太赞了 | tài zàn le |
| Греческий | τι ωραία που | ti ōraía pou |
| Вьетнамский | ôi dễ thương quá | |
| Французский | c'est vraiment gentil | |
| Турецкий | bu gerçekten çok hoş | |
| Итальянский | ma che gentile | |
| Корейский | 오 좀 멋진데 | o jom meosjinde |
| Индонезийский | bagus sekali tn |