LingroTech
لماذا نحن هنا
Перевод на русский
Почему мы здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
لماذا نحن هنا? نحن هنا للتعلم والعمل معًا.
Перевод примера
Зачем мы здесь? Мы здесь, чтобы учиться и работать вместе.
Когда говорят لماذا نحن هنا
Употребляют этот вопрос, когда возникает необходимость осмыслить текущую ситуацию или понять причины нахождения в определённом месте. Фраза звучит как искреннее сомнение или поиск логического объяснения, помогая начать разговор о целях и обстоятельствах, приведших к данному моменту.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لماذا نلتقي هنا | lmạdẖạ nltqy hnạ | Зачем мы встречаемся здесь? |
| لماذا نتقابل هنا | lmạdẖạ ntqạbl hnạ | Зачем мы встречаемся здесь? |
| لماذا نبقي هنا | lmạdẖạ nbqy hnạ | Зачем мы остаемся здесь? |
| لماذا ننتظر هنا | lmạdẖạ nntẓr hnạ | Зачем мы ждем здесь? |
| لماذا مازلنا هنا | lmạdẖạ mạzlnạ hnạ | Почему мы всё ещё здесь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | perché siamo qui | — |
| Английский | Why are we here? | — |
| Испанский | ¿Por qué estamos aquí? | — |
| Иврит | למה אנחנו כאן | lmh ʼnẖnw kʼn |
| Греческий | γιατί είμαστε εδώ | giatí eímaste edṓ |
| Турецкий | biz neden buradayız | — |
| Индонезийский | mengapa kita di sini | — |
| Французский | pourquoi sommes-nous ici | — |
| Вьетнамский | tại sao chúng ta ở đây | — |
| Немецкий | Warum sind wir hier? | — |
| Португальский | por que estamos aqui | — |
| Тайский | ทําไม เรา มา อยู่ ที่นี่ | thamai rao ma u thini |
| Корейский | 왜 여기 있죠 | wae yeogi issjyo |