Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Por qué estamos aquí
Перевод на русский
Почему мы здесь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Por qué estamos aquí?
B: Para hablar del nuevo proyecto.
Перевод примера
A: Почему мы здесь?
B: Чтобы поговорить о новом проекте.
Когда говорят ¿Por qué estamos aquí
Короткая реплика, выражающая недоумение или сомнение в целесообразности текущего пребывания в месте. Обычно говорят так, когда ситуация кажется странной, бессмысленной или когда хочется понять истинную причину происходящего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Qué estamos haciendo aquí? | Что мы здесь делаем? |
| Es por eso que estamos aquí. | Поэтому мы здесь. |
| ¿Qué tenemos aquí? | Что у нас здесь? |
| ¿Por qué estás aquí? | Почему вы здесь? |
| ¿Por qué están aquí? | Почему они здесь? |
| ¿Por qué aquí? | Почему здесь? |
| Para eso estamos aquí. | Для этого мы здесь. |
| ¿Por qué hacemos esto? | Зачем мы это делаем? |
| ¿Por eso estás aquí? | Поэтому ты здесь? |
| ¿Por qué está aquí? | Почему он здесь? |
| ¿Sabes por qué estás aquí? | Знаешь, почему ты здесь? |
| ¿A quién tenemos aquí? | Кого мы тут видим? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Why are we here? | |
| Немецкий | Wieso sind wir hier? | |
| Иврит | למה אנחנו כאן | lmh ʼnẖnw kʼn |
| Арабский | لماذا نحن هنا | lmạdẖạ nḥn hnạ |
| Индонезийский | kenapa kita di sini | |
| Португальский | por que estamos aqui | |
| Греческий | γιατί είμαστε εδώ | giatí eímaste edṓ |
| Тайский | เรา มา ที่นี่ ทําไม | rao ma thini thamai |
| Итальянский | perché siamo qui | |
| Корейский | 우리가 여기 온 이유는 | uliga yeogi on iyuneun |
| Вьетнамский | tại sao chúng ta ở đây | |
| Французский | pourquoi sommes-nous là | |
| Турецкий | o zaman neden buradayız | |
| Китайский | 我们为什么来这里 | wǒ men wèi shén me lái zhè lǐ |