Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لماذا تاخرت كثيرا
Перевод на русский
Почему ты так долго
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا تاخرت كثيرا؟
B: اعتذر منك، كان هناك ازدحام في الطريق.
Перевод примера
A: Почему ты так сильно опоздал?
B: Извини, на дороге были пробки.
Когда говорят لماذا تاخرت كثيرا
Лаконичное обращение, выражающее удивление или легкое недовольство из-за задержки. Часто используют, когда кто-то опоздал, чтобы мягко спросить о причине и подчеркнуть длительность ожидания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد تاخرت كثيرا | lqd tạkẖrt ktẖyrạ | Я очень опоздал. |
| لماذا فعلت ذلك | lmạdẖạ fʿlt dẖlk | Почему ты это сделал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | למה אתה מבזבז | lmh ʼţh mbzbz |
| Греческий | γιατί το έκανες | giatí to ékanes |