LingroTech
لن اؤذيك ابدا
Перевод на русский
Я никогда не причиню тебе вреда.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
لا تقلق، لن اؤذيك ابدا، لأنني أهتم بك كثيراً.
Перевод примера
Не волнуйся, я никогда тебе не наврежу, потому что очень о тебе забочусь.
Когда говорят لن اؤذيك ابدا
Подходит для ситуаций, когда нужно дать твердое обещание или успокоить собеседника, заверив его в полной безопасности. Эта фраза звучит как искреннее заверение, что вы никогда не причините боли или вреда близкому человеку.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لن تهزمني ابدا | ln thzmny ạbdạ | Ты никогда меня не сломишь |
| لن اؤذي ابدا | ln ạw̉dẖy ạbdạ | Я никогда не причиню вреда |
| لم اكن لاؤذيك ابدا | lm ạkn lạw̉dẖyk ạbdạ | Я никогда не хотел тебя обидеть |
| لن اؤذيها ابدا | ln ạw̉dẖyhạ ạbdạ | Я никогда не обижу её |
| لن اكرهك ابدا | ln ạkrhk ạbdạ | Я никогда не буду тебя ненавидеть |
| لن تؤذيني ابدا | ln tw̉dẖyny ạbdạ | Ты никогда не причинишь мне вреда |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.