Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لن يفعل ذلك
Перевод на русский
Он не будет этого делать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعتقد أنه سيوافق على الاقتراح؟
B: لا، لن يفعل ذلك أبداً.
Перевод примера
A: Думаешь, он согласится на предложение?
B: Нет, он никогда этого не сделает.
Когда говорят لن يفعل ذلك
Значит категорическое отрицание намерения совершить действие. Так говорят, чтобы выразить уверенность в том, что человек не предпримет определённых шагов в будущем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انه لا يريد | ạnh lạ yryd | Он не хочет |
| انه لن ياتي | ạnh ln yạty | Он не придет |
| لن يفعل ذلك ابدا | ln yfʿl dẖlk ạbdạ | Он никогда этого не сделает |
| لن يكون كذلك | ln ykwn kdẖlk | Это не так. |
| هذا لن يجدي | hdẖạ ln yjdy | Это не поможет |
| لن اسمح له | ln ạsmḥ lh | Я не позволю ему |
| لن يكون هناك | ln ykwn hnạk | Не будет |
| هذا لن يحصل | hdẖạ ln yḥṣl | Этого не будет |
| لا يمكنه فعل ذلك | lạ ymknh fʿl dẖlk | Он не может этого сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il ne le fera pas | |
| Корейский | 그는 그러지 않을 것이다 | geuneun geuleoji anh-eul geos-ida |
| Вьетнамский | anh ấy sẽ không | |
| Китайский | 他不会 | tā bù huì |
| Итальянский | non lo farà | |
| Английский | No he won't | |
| Испанский | No lo hará. | |
| Немецкий | Das tut er nicht. | |
| Тайский | เขา ไม่ ทํา หรอก | khao mai tha rok |
| Иврит | שהוא לא יעשה | şhwʼ lʼ yʻşh |
| Португальский | ele não vai fazê-lo | |
| Греческий | αυτός δεν θα | autós den tha |
| Индонезийский | dia takkan begitu | |
| Турецкий | o bunu yapmaz |