Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انها تريد التحدث معك
Перевод на русский
Она хочет поговорить с тобой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: من على الهاتف؟
B: انها تريد التحدث معك، أجب بسرعة.
Перевод примера
A: Кто на телефоне?
B: Она хочет с тобой поговорить, ответь быстро.
Когда говорят انها تريد التحدث معك
Небольшая фраза, которая помогает передать простое сообщение о желании кого-то завязать разговор. Обычно используется, чтобы сообщить, что девушка или женщина хочет поговорить с вами лично, и звучит нейтрально.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| عليك ان تتكلم معها | ʿlyk ạn ttklm mʿhạ | Тебе нужно с ней поговорить |
| اذهب وتحدث اليها | ạdẖhb wtḥdtẖ ạlyhạ | Иди и поговори с ней |
| تريد التحدث معك | tryd ạltḥdtẖ mʿk | Хочет поговорить с тобой |
| ايمكنني التحدث اليها | ạymknny ạltḥdtẖ ạlyhạ | Могу я поговорить с ней? |
| اريد التحدث اليك | ạryd ạltḥdtẖ ạlyk | Я хочу поговорить с тобой. |
| اريد التحدث اليك قليلا | ạryd ạltḥdtẖ ạlyk qlylạ | Я хочу немного с тобой поговорить |
| هل تحدثت اليها | hl tḥdtẖt ạlyhạ | Ты с ней разговаривал? |
| ان اردت التحدث | ạn ạrdt ạltḥdtẖ | Если хочешь поговорить |
| انها تبحث عنك | ạnhạ tbḥtẖ ʿnk | Она ищет тебя |
| اردت التحدث معك | ạrdt ạltḥdtẖ mʿk | Я хотел поговорить с тобой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | היא רוצה לדבר איתך | hyʼ rwẕh ldbr ʼyţk |
| Португальский | ela quer falar contigo | |
| Английский | She wants to talk to you | |
| Итальянский | vuole parlare con lei | |
| Греческий | να της μιλήσεις | na tēs milḗseis |
| Немецкий | Reden Sie mit ihr. | |
| Индонезийский | dia ingin bicara denganmu | |
| Испанский | Habla con ella. | |
| Турецкий | seninle konuşmak istiyor | |
| Французский | elle veut te parler | |
| Тайский | เธอ อยาก คุย กับ คุณ | thoe ak khui kap khun |
| Китайский | 她要跟你说话 | tā yào gēn nǐ shuō huà |
| Вьетнамский | nói chuyện với cô ấy đi | |
| Корейский | 너랑 얘기하고 싶대 | neolang yaegihago sipdae |