LingroTech
لقد اختفي الان
Перевод на русский
Он исчез.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
لقد اختفي الان الشخص الذي كان يتحدث معي منذ قليل.
Перевод примера
Человек, с которым я только что разговаривал, исчез.
Когда говорят لقد اختفي الان
Используется, чтобы сообщить о внезапном исчезновении человека или предмета, который только что был на виду. Короткая реплика передает чувство удивления или тревоги, когда кто-то или что-то пропадает без следа.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد اختفي فحسب | lqd ạkẖtfy fḥsb | Он просто исчез |
| والان هو مفقود | wạlạn hw mfqwd | А теперь он пропал |
| لقد اختفي وحسب | lqd ạkẖtfy wḥsb | Он просто исчез |
| لا لقد اختفي | lạ lqd ạkẖtfy | Нет, он исчез |
| لكنها اختفت الان | lknhạ ạkẖtft ạlạn | Но она только что исчезла |
| لكنه اختفي الان | lknh ạkẖtfy ạlạn | Но он только что исчез |
| لقد اختفي للتو | lqd ạkẖtfy lltw | Он только что исчез |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It's gone now | — |