Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's gone now
Перевод на русский
Теперь его нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where did you put the cake?
B: It's gone now, someone ate it.
Перевод примера
A: Куда ты дел торт?
B: Его уже нет, кто-то его съел.
Когда говорят It's gone now
Используется, чтобы сообщить о том, что предмет, ситуация или надежда окончательно исчезли. Эта фраза звучит как констатация факта, часто с оттенком сожаления или принятия неизбежного, и помогает выразить чувство утраты в повседневном разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's all gone | Все пропало |
| They're all gone | Они все исчезли |
| It's over now | Все кончено |
| But it's over | Но это уже кончено |
| It's all done | Всё готово |
| It is over | Все кончено |
| It's taken care of | Это решено |
| It's in the past | Это в прошлом |
| He is gone | Его больше нет. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | sekarang sudah hilang | |
| Тайский | มัน ไป แล้ว | man pai laeo |
| Турецкий | hepsi yok oldu | |
| Испанский | Todo se ha ido. | |
| Немецкий | Alles ist weg. | |
| Корейский | 사라진 것 같아요 | salajin geos gat-ayo |
| Китайский | 它离开了 | tā lí kāi le |
| Вьетнамский | nó đi mất rồi | |
| Французский | ça a disparu | |
| Португальский | e agora desapareceu |