LingroTech
لقد انتهينا هنا
Перевод на русский
Мы закончили здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
بعد أن أتممنا جميع المهام، لقد انتهينا هنا.
Перевод примера
После того как мы выполнили все задачи, мы закончили здесь.
Когда говорят لقد انتهينا هنا
Подходит для объявления завершения работы или встречи в конкретном месте. Фраза звучит как итоговое заявление, которое помогает четко обозначить конец процесса и перевести внимание на следующие шаги.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كدنا ننتهي هنا | kdnạ nnthy hnạ | Мы почти закончили здесь |
| اذا انتهينا هنا | ạdẖạ ạnthynạ hnạ | Если мы закончили здесь |
| لكننا انتهينا هنا | lknnạ ạnthynạ hnạ | Но мы здесь закончили |
| اذا لقد انتهينا هنا | ạdẖạ lqd ạnthynạ hnạ | Ну что ж, мы закончили здесь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Hemos terminado aquí. | — |
| Итальянский | abbiamo finito qui | — |
| Португальский | já terminámos aqui | — |
| Вьетнамский | chúng ta kết thúc ở đây | — |
| Корейский | 우린 여기서 끝난 것 같다 | ulin yeogiseo kkeutnan geos gatda |
| Английский | We're done here | — |