LingroTech
لقد كان محقا
Перевод на русский
He was right.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
عندما راجعنا الحسابات، أدركنا أن لقد كان محقا في رأيه.
Перевод примера
Когда мы перепроверили счета, мы поняли, что он был прав.
Когда говорят لقد كان محقا
Нередко встречается в разговорах, когда нужно подтвердить правильность чьих-то слов или действий в прошлом. Эта фраза звучит как естественное согласие с мнением собеседника и помогает выразить уважение к его суждению, что важно для поддержания гармонии в диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد كانوا محقين | lqd kạnwạ mḥqyn | Они были правы |
| لانه كان محقا | lạnh kạn mḥqạ | Потому что он был прав |
| كان محقا بالطبع | kạn mḥqạ bạlṭbʿ | Конечно, он был прав |
| السيد كان محقا | ạlsyd kạn mḥqạ | Господин был прав |
| لقد كان مشوشا | lqd kạn msẖwsẖạ | Он был растерян |
| لقد كان محبطا | lqd kạn mḥbṭạ | Он был расстроен |
| يبدو ان كان محقا | ybdw ạn kạn mḥqạ | Кажется, он был прав |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא היה נסער | hwʼ hyh nsʻr |