لم اسمع شيئا — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Я ничего не слышал.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: lm ạsmʿ sẖyỷạ

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: هل تعرف ماذا حدث بالأمس؟

B: لا، لم اسمع شيئا.

A: حسناً، سأخبرك بالتفاصيل.

Перевод примера

A: Ты знаешь, что случилось вчера?

B: Нет, я ничего не слышал.

A: Ладно, я расскажу тебе подробности.

Когда говорят لم اسمع شيئا

Одно из самых частых выражений для отрицания факта восприятия звука или информации в разговоре. Оно звучит естественно, когда нужно вежливо, но твердо заявить, что вы не слышали ничего конкретного, и часто используется для прояснения недопонимания в диалоге.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
لم اري شيئا	lm ạry sẖyỷạ	Я ничего не видел
لم اسمع به	lm ạsmʿ bh	Я об этом не слышал
لم اسمع منك	lm ạsmʿ mnk	Я ничего от тебя не слышал
لم تقل شيئا	lm tql sẖyỷạ	Ты ничего не сказала
لم اكن استمع	lm ạkn ạstmʿ	Я не слушала
لم تقل اي شيء	lm tql ạy sẖyʾ	Ты ничего не сказал
لم ير احد شيئا	lm yr ạḥd sẖyỷạ	Никто ничего не видел
لا اسمع شيئا	lạ ạsmʿ sẖyỷạ	Я ничего не слышу
لم اقل اي شيء	lm ạql ạy sẖyʾ	Я ничего не говорил
انت لم تري شيئا	ạnt lm try sẖyỷạ	Ты ничего не видел

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Испанский	No oí nada.
Французский	je n'ai rien entendu
Греческий	δεν άκουσα τίποτα	den ákousa típota
Итальянский	non ho sentito niente
Корейский	아무것도 못 들었어요	amugeosdo mos deul-eoss-eoyo
Немецкий	Ich habe nichts gehört.
Английский	I didn't hear anything
Португальский	eu não ouvi nada
Китайский	我什么都没听见	wǒ shén me dōu méi tīng jiàn
Вьетнамский	em không nghe thấy gì cả
Иврит	לא שמעתי כלום	lʼ şmʻţy klwm
Турецкий	ben bir şey duymadım
Индонезийский	aku tidak mendengar apapun
Тайский	ผม ไม่ ได้ยิน อะไร เลย	phom mai daiิn anai loei