LingroTech
لقد كانت تبكي
Перевод на русский
Она плакала.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
عندما رأيتها في الغرفة، لقد كانت تبكي.
Перевод примера
Когда я увидела её в комнате, она плакала.
Когда говорят لقد كانت تبكي
Встречается реже, но важно для описания эмоционального состояния в прошлом. Фраза звучит как констатация факта о том, что девушка или женщина плакала, и помогает передать грустный или драматичный момент в рассказе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد كان يبكي | lqd kạn ybky | Он плакал |
| لقد جعلتني ابكي | lqd jʿltny ạbky | Ты заставил меня плакать |
| لماذا هي تبكي | lmạdẖạ hy tbky | Почему она плачет? |
| لماذا كانت تبكي | lmạdẖạ kạnt tbky | Почему она плакала? |
| لقد جعلتها تبكي | lqd jʿlthạ tbky | Ты заставил её плакать |
| انها تبكي كثيرا | ạnhạ tbky ktẖyrạ | Она много плачет |
| لقد بكت كثيرا | lqd bkt ktẖyrạ | Она много плакала |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | perché sta piangendo | — |