LingroTech
لقد كذبت علي
Перевод на русский
Ты солгала мне.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
أنا غاضب جداً لأنك لقد كذبت علي في هذا الأمر المهم.
Перевод примера
Я очень зол, потому что ты солгал мне в этом важном деле.
Когда говорят لقد كذبت علي
Нередко встречается в ситуациях прямого обвинения, когда нужно чётко указать на ложь собеседника. Эта фраза звучит как эмоциональное заявление о нарушении доверия и помогает выразить разочарование или гнев в споре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كذبت علي الجميع | kdẖbt ʿly ạljmyʿ | Я солгал всем |
| لقد خدعتني حقا | lqd kẖdʿtny ḥqạ | Ты меня действительно обманула |
| لقد كذبت علي الشرطة | lqd kdẖbt ʿly ạlsẖrṭẗ | Ты солгала полиции обо мне |
| لقد كذبت علي ايتها العاهرة | lqd kdẖbt ʿly ạythạ ạlʿạhrẗ | Ты солгала обо мне, сука |
| كذبت علي اذن | kdẖbt ʿly ạdẖn | Значит, ты солгал мне |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bana yalan söyledi | — |
| Итальянский | mi ha mentito | — |
| Английский | You lied to me | — |