LingroTech
لقد قطعت وعدا
Перевод на русский
Я дал обещание
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
لقد قطعت وعدا بأن أعود إلى المنزل قبل الغروب.
Перевод примера
Я пообещал вернуться домой до заката.
Когда говорят لقد قطعت وعدا
Одно из базовых выражений для подтверждения того, что вы взяли на себя обязательство или дали слово. Фраза звучит уверенно и часто используется, когда нужно подчеркнуть свою ответственность перед другим человеком.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد قطعت لك وعدا | lqd qṭʿt lk wʿdạ | Я дал тебе обещание |
| قطعت لك وعدا | qṭʿt lk wʿdạ | Я дал тебе обещание |
| لانني قطعت وعدا | lạnny qṭʿt wʿdạ | Потому что я дал обещание |
| انت قطعت وعدا | ạnt qṭʿt wʿdạ | Ты дал обещание |
| قطعت له وعدا | qṭʿt lh wʿdạ | Я дал ему обещание |
| اقطع لي وعدا | ạqṭʿ ly wʿdạ | Дай мне обещание |
| قطعت لي وعدا | qṭʿt ly wʿdạ | Ты дал мне обещание |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir söz verdim | — |