Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اريد ان اراه
Перевод на русский
Я хочу его увидеть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل أحضرت الفيلم الجديد؟
B: نعم، اريد ان اراه الآن.
Перевод примера
A: Ты принес новый фильм?
B: Да, я хочу посмотреть его сейчас.
Когда говорят اريد ان اراه
Небольшая фраза, которая прямо и ясно передаёт желание увидеть конкретного человека или предмет. Она удобна в бытовых разговорах, когда нужно выразить интерес или намерение встретиться с кем-то лично.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اريد ان اراه الان | ạryd ạn ạrạh ạlạn | Я хочу увидеть его сейчас |
| اريد ان اراها | ạryd ạn ạrạhạ | Я хочу ее увидеть. |
| يجب ان اراه | yjb ạn ạrạh | Я должна увидеть его |
| يجب ان اقابله | yjb ạn ạqạblh | Я должен с ним встретиться |
| هل تريد مقابلته | hl tryd mqạblth | Хочешь с ним встретиться? |
| اريد ان اشاهد | ạryd ạn ạsẖạhd | Я хочу посмотреть |
| يريد ان يراك | yryd ạn yrạk | Он хочет тебя увидеть |
| اريد ان اراك | ạryd ạn ạrạk | Я хочу тебя увидеть |
| اريد ان اري ابني | ạryd ạn ạry ạbny | Я хочу увидеть своего сына |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | lo voglio vedere | |
| Иврит | אני רוצה לראות אותו | ʼny rwẕh lrʼwţ ʼwţw |
| Греческий | θέλω να τον δω | thélō na ton dō |
| Французский | je veux le voir | |
| Турецкий | onu görmek istiyorum | |
| Португальский | eu quero vê-lo | |
| Вьетнамский | tôi muốn gặp anh ta | |
| Английский | I want to see him | |
| Китайский | 我要见他 | wǒ yào jiàn tā |
| Корейский | 나도 보고 싶어요 | nado bogo sip-eoyo |
| Немецкий | Ich muss ihn sehen. | |
| Тайский | ฉัน อยาก เจอ เขา | chan ak choe khao |
| Испанский | Me gustaría verlo. |