LingroTech
لقد تعرضت لحادث
Перевод на русский
Я попала в аварию.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
لقد تعرضت لحادث في طريق العودة إلى المنزل.
Перевод примера
По дороге домой я попал в аварию.
Когда говорят لقد تعرضت لحادث
Означает срочное сообщение о том, что говорящая попала в аварию. Такую фразу произносят, чтобы быстро объяснить задержку или попросить помощи после дорожно-транспортного происшествия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد تعرضت لصدمة | lqd tʿrḍt lṣdmẗ | Я в шоке |
| تعرضت لحادث بسيط | tʿrḍt lḥạdtẖ bsyṭ | Я попал в небольшую аварию |
| تعرضت لحادث صغير | tʿrḍt lḥạdtẖ ṣgẖyr | Я попал в небольшую аварию |
| لقد اصطدمت ب | lqd ạṣṭdmt b | Я врезался в |
| لقد تعرضت لحادث بسيط | lqd tʿrḍt lḥạdtẖ bsyṭ | Я попал в небольшую аварию |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | c'è stato un incidente | — |
| Английский | There was an accident | — |
| Турецкий | bir kaza geçirdim | — |
| Немецкий | Es gab einen Unfall. | — |