Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انه خائف جدا
Перевод на русский
Он очень боится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا يرتجف هكذا؟
B: انه خائف جدا من الكلب.
Перевод примера
A: Почему он так дрожит?
B: Он очень боится собаки.
Когда говорят انه خائف جدا
Используется, чтобы описать сильное чувство страха у мужчины. Так говорят, когда хотят подчеркнуть, что человек очень испуган или находится в состоянии паники из-за опасной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد كان خائفا | lqd kạn kẖạỷfạ | Он боялся |
| انت خائف منه | ạnt kẖạỷf mnh | Ты его боишься |
| انها خائفة جدا | ạnhạ kẖạỷfẗ jdạ | Она очень напугана |
| انا خائفة جدا | ạnạ kẖạỷfẗ jdạ | Я очень боюсь. |
| كانت خائفة جدا | kạnt kẖạỷfẗ jdạ | Она очень боялась |
| خائف من ماذا | kẖạỷf mn mạdẖạ | Боишься чего? |
| انا خائفة فحسب | ạnạ kẖạỷfẗ fḥsb | Я просто боюсь. |
| اذا كنت خائفا | ạdẖạ knt kẖạỷfạ | Если ты боишься |
| هذا ما يخيفني | hdẖạ mạ ykẖyfny | Это меня пугает |
| لقد كانت خائفة | lqd kạnt kẖạỷfẗ | Она была напугана |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er hat Angst. | |
| Вьетнамский | nó đang sợ | |
| Французский | il a peur | |
| Португальский | ele está assustado | |
| Индонезийский | dia sangat takut | |
| Китайский | 他害怕了 | tā hài pà le |
| Тайский | เขา กลัว น่ะ | khao knua na |
| Английский | He was scared | |
| Турецкий | çok korkmuş olmalı | |
| Иврит | כל כך מפחד | kl kk mpẖd |
| Корейский | 그는 겁에 질려 있다 | geuneun geob-e jillyeo issda |
| Испанский | Solo está asustado. | |
| Итальянский | è solo spaventato |