Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد تاخرنا كثيرا
Перевод на русский
Мы сильно опоздали
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل نستطيع اللحاق بالقطار؟
B: لا، لقد تاخرنا كثيرا.
Перевод примера
A: Мы сможем успеть на поезд?
B: Нет, мы слишком опоздали.
Когда говорят لقد تاخرنا كثيرا
Нередко встречается в ситуациях, когда группа людей осознает, что пропустила важное событие или не успела к назначенному времени. Фраза выражает сожаление и констатацию факта, помогая быстро признать ошибку и обсудить дальнейшие действия без лишних оправданий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد تاخرت كثيرا | lqd tạkẖrt ktẖyrạ | Я очень опоздал. |
| لقد تاخرت بالفعل | lqd tạkẖrt bạlfʿl | Я уже опоздал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Португальский | já perdemos muito tempo |