LingroTech
ما الذي ننتظره
Перевод на русский
Что мы ждем?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ما الذي ننتظره? ننتظر وصول الحافلة.
Перевод примера
На что мы ждем? Ждем автобус.
Когда говорят ما الذي ننتظره
Часто встречается в разговорах, выражая общее ожидание или нетерпение по поводу какого-то события. Подходит для ситуаций, когда группа людей вместе ждет результата, решения или появления кого-то важного.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ماذا ننتظر اذن | mạdẖạ nntẓr ạdẖn | Так чего же мы ждем? |
| ما الذي ينتظرنا | mạ ạldẖy yntẓrnạ | Что нас ждет? |
| اذن ما الذي ننتظره | ạdẖn mạ ạldẖy nntẓrh | Так чего же мы ждем? |
| ما الذي نتوقعه | mạ ạldẖy ntwqʿh | Чего мы ждем? |
| ما الذي ننتظره اذن | mạ ạldẖy nntẓrh ạdẖn | Так чего же мы ждем? |
| ماذا ننتظر هنا | mạdẖạ nntẓr hnạ | Чего мы здесь ждем? |
| ماذا ننتظر لنذهب اليه | mạdẖạ nntẓr lndẖhb ạlyh | Чего мы ждем, чтобы пойти туда? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa yang kita tunggu | — |
| Немецкий | Worauf warten wir? | — |
| Турецкий | neyi bekliyoruz ki | — |
| Итальянский | cosa stiamo aspettando | — |
| Португальский | do que estamos à espera | — |
| Английский | What are we waiting for? | — |