LingroTech
ما زلت في
Перевод на русский
Я все еще в
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ما زلت في? نعم، ما زلت في المنزل.
Перевод примера
Ты всё ещё дома? Да, всё ещё дома.
Когда говорят ما زلت في
Служит для того, чтобы подчеркнуть, что человек всё ещё находится в определённом месте, состоянии или процессе, несмотря на прошедшее время. Удобно запомнить как универсальный способ указать на отсутствие изменений или завершение действия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ما زال لدي | mạ zạl ldy | У меня всё ещё есть |
| ما زلت في البداية | mạ zlt fy ạlbdạyẗ | Я всё ещё в начале |
| ما زالت لدي | mạ zạlt ldy | У меня всё ещё есть |
| ما زالت في الداخل | mạ zạlt fy ạldạkẖl | Она всё ещё внутри |
| ما زال في | mạ zạl fy | Он всё ещё в |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | hala devam ediyor | — |