ماذا حدث لهم

Пример использования фразы

Пример

A: ماذا حدث لهم بعد الحادث؟

B: الحمد لله، أصيبوا بجروح طفيفة فقط.

Перевод примера

A: Что с ними случилось после аварии?

B: Слава Богу, они получили лишь лёгкие травмы.

Когда говорят ماذا حدث لهم

Встречается реже, но это важная реплика для выражения искреннего удивления или беспокойства о чужой судьбе. Фраза уместна, когда нужно узнать подробности о неприятном событии, произошедшем с другими людьми.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.