Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
من اجل الحب
Перевод на русский
Ради любви
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا فعلت كل هذا؟
B: من اجل الحب فقط.
Перевод примера
A: Зачем ты всё это сделал?
B: Только ради любви.
Когда говорят من اجل الحب
По смыслу выражает готовность на любые поступки ради сильных чувств к близкому человеку. Так говорят, когда хотят подчеркнуть, что любовь стала главной причиной важных решений или жертв.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| احبك حبا جما | ạḥbk ḥbạ jmạ | Я люблю тебя безгранично |
| انت واقع في الحب | ạnt wạqʿ fy ạlḥb | Ты влюбился |
| وقعت في الحب | wqʿt fy ạlḥb | Влюбился |
| عيد حب سعيد | ʿyd ḥb sʿyd | С Днем Святого Валентина |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | για την αγάπη | gia tēn agápē |
| Вьетнамский | vì tình yêu | |
| Испанский | Esto es amor. | |
| Английский | This is love | |
| Французский | pour l'amour | |
| Китайский | 还有爱 | hái yǒu ài |
| Турецкий | aşk olsun ya | |
| Итальянский | che c'è amore | |
| Тайский | นี่ คือ ความรัก | ni khue khamnak |