LingroTech
من اجل المال
Перевод на русский
Ради денег
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
كثير من الناس يعملون بجد من اجل المال.
Перевод примера
Многие люди усердно работают ради денег.
Когда говорят من اجل المال
Нередко встречается в контексте обсуждения мотивов поступков или причин действий. Фраза четко обозначает материальную цель, помогая объяснить, почему кто-то что-то делает, и часто используется в разговорах о работе или сделках.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| من اجل النقود | mn ạjl ạlnqwd | Ради денег |
| من اجل الربح | mn ạjl ạlrbḥ | Ради прибыли |
| من اجل المال فقط | mn ạjl ạlmạl fqṭ | Только ради денег |
| من اجل السلطة | mn ạjl ạlslṭẗ | Ради власти |
| فقط من اجل المال | fqṭ mn ạjl ạlmạl | Только ради денег |
| كل هذا من اجل المال | kl hdẖạ mn ạjl ạlmạl | Всё это ради денег |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | για τα λεφτά | gia ta lephtá |
| Французский | pour l'argent | — |
| Немецкий | Für das Geld. | — |