LingroTech
من الجيد معرفة ذلك
Перевод на русский
Хорошо это знать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
من الجيد معرفة ذلك قبل أن تبدأ في التخطيط لرحلتك القادمة.
Перевод примера
Хорошо знать это, прежде чем вы начнете планировать свою следующую поездку.
Когда говорят من الجيد معرفة ذلك
Передаёт смысл одобрения или признания ценности определённого знания или факта. Так говорят, когда хотят подчеркнуть, что обладание этой информацией полезно, важно или просто приятно, создавая позитивный и поддерживающий тон беседы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| جيد لمعرفة ذلك | jyd lmʿrfẗ dẖlk | Хорошо это знать |
| يجدر بك معرفة ذلك | yjdr bk mʿrfẗ dẖlk | Тебе стоит это знать |
| من المريح معرفة ذلك | mn ạlmryḥ mʿrfẗ dẖlk | Успокаивает, что это так |
| من الرائع معرفة ذلك | mn ạlrạỷʿ mʿrfẗ dẖlk | Как здорово это знать |
| من الجميل معرفة ذلك | mn ạljmyl mʿrfẗ dẖlk | Как приятно это знать |
| حسنا من الجيد معرفة هذا | ḥsnạ mn ạljyd mʿrfẗ hdẖạ | Хорошо, что это знать |
| ذلك جيد للمعرفة | dẖlk jyd llmʿrfẗ | Это хорошо знать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es bueno saberlo. | — |
| Португальский | é bom saber disso | — |
| Немецкий | Das ist gut zu wissen. | — |