Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es bueno saberlo
Перевод на русский
Полезно знать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: El vuelo sale a las tres, no a las cuatro.
B: Es bueno saberlo. Gracias por avisarme.
Перевод примера
A: Рейс вылетает в три, а не в четыре.
B: Хорошо знать. Спасибо, что предупредил.
Когда говорят Es bueno saberlo
Значит, вы узнали что-то полезное и хотите поблагодарить собеседника за ценную информацию. Эта короткая испанская фраза звучит естественно в диалоге, когда вам делятся важным фактом или советом, который точно пригодится в будущем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Me alegra saberlo. | Я рад это слышать. |
| Me alegra escuchar eso. | Рад это слышать. |
| Eso es bueno. | Это хорошо. |
| Eso es algo bueno. | Это хорошо. |
| Sí, es bueno. | Да, это хорошо. |
| Me alegra oírlo. | Я рад это слышать. |
| Eso es algo. | Это уже что-то. |
| Ah, qué bien. | А, как хорошо. |
| Para que lo sepas. | Чтобы ты знал. |
| Esto es bueno. | Это хорошо. |
| Eso está muy bien. | Это очень хорошо. |
| Es una buena señal. | Это хороший знак. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist gut zu wissen. | |
| Португальский | é bom saber | |
| Арабский | من الجيد معرفة ذلك | mn ạljyd mʿrfẗ dẖlk |
| Французский | c'est bon à savoir | |
| Английский | That's good to know | |
| Корейский | 알게 되서 좋다 | alge doeseo johda |
| Иврит | שמח לשמוע את זה | şmẖ lşmwʻ ʼţ zh |
| Греческий | χαίρομαι που το ακούω | chaíromai pou to akoúō |
| Турецкий | bunu bilmek güzel | |
| Вьетнамский | thật tốt khi biết điều đó | |
| Индонезийский | senang mengetahui itu |