LingroTech
من اين حصلت علي هذه
Перевод на русский
Где ты это взяла?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
من اين حصلت علي هذه? حصلت عليها من المكتبة القريبة.
Перевод примера
Откуда ты это взял? Я взял это в ближайшей библиотеке.
Когда говорят من اين حصلت علي هذه
Небольшая фраза, которая звучит как прямой вопрос о происхождении предмета. Обычно говорят, когда кто-то видит у собеседника что-то неожиданное или интересное и хочет узнать источник. Удобно запомнить как базовый способ проявить любопытство в бытовом разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| من اين حصلت علي هذه السترة | mn ạyn ḥṣlt ʿly hdẖh ạlstrẗ | Откуда ты взяла эту кофту? |
| من اين حصلتم علي هذه | mn ạyn ḥṣltm ʿly hdẖh | Откуда вы взяли это? |
| من اين حصلتما علي هذه | mn ạyn ḥṣltmạ ʿly hdẖh | Где вы оба это взяли? |
| من اين حصلت علي هذه القطعة | mn ạyn ḥṣlt ʿly hdẖh ạlqṭʿẗ | Откуда ты взял эту штуку? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Where did you get this? | — |