Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
الي اين تاخذني
Перевод на русский
Куда ты меня везешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا أغلقت عيني؟
B: لأنني أريد أن يكون مفاجأة، الي اين تاخذني؟
A: حسناً، أنا أثق بك.
Перевод примера
A: Почему я закрыл глаза?
B: Потому что я хочу, чтобы это было сюрпризом. Куда ты меня ведёшь?
A: Хорошо, я тебе доверяю.
Когда говорят الي اين تاخذني
Одно из ключевых выражений для уточнения маршрута, когда вы находитесь в транспорте или идёте с кем-то. Звучит естественно, если нужно понять направление движения или место назначения. Полезно знать, чтобы избежать путаницы в дороге и быстро сориентироваться в ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| خذني الي هناك | kẖdẖny ạly hnạk | Отвези меня туда |
| احضرتني الي هنا | ạḥḍrtny ạly hnạ | Приведи меня сюда |
| ساخذك الي هناك | sạkẖdẖk ạly hnạk | Я отвезу тебя туда. |
| ارجوك خذني معك | ạrjwk kẖdẖny mʿk | Пожалуйста, возьми меня с собой |
| الي اين ذاهبة | ạly ạyn dẖạhbẗ | Куда ты уходишь |
| سوف اخذك معي | swf ạkẖdẖk mʿy | Я заберу тебя с собой |
| اريدك ان ترافقني | ạrydk ạn trạfqny | Я хочу, чтобы ты сопровождал меня. |
| الي اين اذهب | ạly ạyn ạdẖhb | Куда мне идти? |
| ساوصلك الي هناك | sạwṣlk ạly hnạk | Я довезу тебя туда |
| الي اين تتجه | ạly ạyn ttjh | Куда ты направляешься? |
| الي اين ساذهب | ạly ạyn sạdẖhb | Куда я пойду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | dove mi portate | |
| Турецкий | beni nereye götüreceksin | |
| Вьетнамский | anh đưa tôi đi đâu | |
| Немецкий | Wo bringst du mich hin? | |
| Испанский | ¿A dónde me llevas? | |
| Английский | Where are you taking me? | |
| Корейский | 날 어디로 데리고 가는거야 | nal eodilo deligo ganeungeoya |