LingroTech
من هذا الرجل
Перевод на русский
От этого человека
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
من هذا الرجل? هذا الرجل هو جاري الجديد.
Перевод примера
Кто этот мужчина? Это мой новый сосед.
Когда говорят من هذا الرجل
Лаконичное обращение, которое позволяет точно указать на конкретного человека в разговоре или споре. Такая конструкция удобна, когда нужно подчеркнуть связь с определённой личностью или отделить её от других участников ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| من هذا الرجل الجديد | mn hdẖạ ạlrjl ạljdyd | Кто этот новый мужчина? |
| اي رجل هذا | ạy rjl hdẖạ | Какой это мужчина? |
| من هذا الرجل مجددا | mn hdẖạ ạlrjl mjddạ | Кто это снова? |
| من هذا الرجل علي اي حال | mn hdẖạ ạlrjl ʿly ạy ḥạl | Кто всё-таки этот мужчина? |
| من هذا الرجل باي حال | mn hdẖạ ạlrjl bạy ḥạl | Кто всё-таки этот мужчина? |
| من هؤلاء الرجل | mn hw̉lạʾ ạlrjl | Кто эти мужчины? |
| من الرجل هنا | mn ạlrjl hnạ | Кто этот мужчина здесь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מי האיש הזה | my hʼyş hzh |
| Корейский | 이 남자 누구야 | i namja nuguya |
| Английский | Who is this man? | — |
| Испанский | ¿Quién es este hombre? | — |
| Немецкий | Wer ist dieser Mann? | — |
| Французский | qui est cet homme | — |
| Индонезийский | siapa lelaki ini | — |
| Португальский | quem é esse homem | — |
| Тайский | ผู้ชาย คน นี้ คือ ใคร | phutai khon ni khue khain |
| Итальянский | chi è quell'uomo | — |
| Турецкий | bu adamın nesi var | — |
| Вьетнамский | thằng này là ai | — |
| Греческий | αυτός ο άνδρας | autós o ándras |