LingroTech
من هو هذا
Перевод на русский
Кто это?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
من هو هذا? هذا صديقي الجديد.
Перевод примера
Кто это? Это мой новый друг.
Когда говорят من هو هذا
Лаконичное обращение, которое помогает быстро узнать личность незнакомца или уточнить, кто стоит рядом. Часто звучит в ситуациях, когда нужно мгновенно идентифицировать человека, и является универсальным вопросом для начала диалога.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اي واحد هذا | ạy wạḥd hdẖạ | Кто это? |
| هذا هو من | hdẖạ hw mn | Кто это? |
| من هو هذا ال | mn hw hdẖạ ạl | Кто этот? |
| من هو هذا م | mn hw hdẖạ m | Кто этот м? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Quién es este? | — |
| Итальянский | chi è questo | — |
| Индонезийский | siapa orang ini | — |
| Французский | qui est cet homme | — |
| Корейский | 이 사람은 누구인가 | i salam-eun nugu-inga |
| Иврит | מי האיש הזה | my hʼyş hzh |
| Вьетнамский | thằng này là ai | — |