Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
طلبت منه ذلك
Перевод на русский
Я попросила его об этом.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل وافق على المساعدة؟
B: نعم، طلبت منه ذلك ووافق فوراً.
Перевод примера
A: Он согласился помочь?
B: Да, я попросил его об этом, и он сразу согласился.
Когда говорят طلبت منه ذلك
Одно из базовых выражений для описания просьбы, которую вы уже высказали кому-то в прошлом. Удобно использовать в рассказах о событиях, чтобы четко передать, что вы попросили человека сделать определенное действие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد طلب مني | lqd ṭlb mny | Он попросил меня |
| لقد طلبت ذلك | lqd ṭlbt dẖlk | Я просил об этом |
| لقد طلبت منك | lqd ṭlbt mnk | Я просил тебя |
| لقد قال لي | lqd qạl ly | Он сказал мне |
| هذا ما طلبته | hdẖạ mạ ṭlbth | Это то, о чем я просил |
| لقد اخبرتني بذلك | lqd ạkẖbrtny bdẖlk | Она мне об этом сказала. |
| لقد اخبرني بذلك | lqd ạkẖbrny bdẖlk | Он мне так сказал |
| فعلت ما طلبته مني | fʿlt mạ ṭlbth mny | Я сделал то, о чем ты меня просила |
| لقد تحدثت اليه | lqd tḥdtẖt ạlyh | Я поговорила с ним |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא ביקש ממני | hwʼ byqş mmny |
| Французский | je lui ai demandé | |
| Итальянский | me l'ha chiesto | |
| Турецкий | bunu o istedi | |
| Английский | I asked him | |
| Китайский | 是我请他来的 | shì wǒ qǐng tā lái de |
| Греческий | μου το ζήτησε | mou to zḗtēse |
| Индонезийский | dia yang memintanya | |
| Испанский | Fue lo que pidió. |