LingroTech
من كان هذا
Перевод на русский
Кто это был?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
من كان هذا? كان هذا جدي.
Перевод примера
Кто это был? Мой дедушка.
Когда говорят من كان هذا
Эта формула помогает уточнить личность человека в прошедшем времени, когда речь заходит о ком-то, кто уже ушёл или был упомянут ранее. Она звучит естественно в диалогах, где нужно быстро узнать, кто именно присутствовал или действовал в конкретной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Арабский языке:
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מי זה היה | my zh hyh |
| Английский | Who was that? | — |
| Вьетнамский | đó là ai | — |
| Немецкий | Wer war das? | — |
| Индонезийский | siapa orang ini | — |
| Итальянский | chi è questo | — |
| Греческий | ποιος ήταν αυτός | poios ḗtan autós |
| Испанский | ¿Quién era ese? | — |