LingroTech
نحن بحاجة الي
Перевод на русский
Нам нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
نحن بحاجة الي المزيد من الوقت لإنهاء المشروع بنجاح.
Перевод примера
Нам нужно больше времени, чтобы успешно завершить проект.
Когда говорят نحن بحاجة الي
Подходит для выражения коллективной потребности или необходимости в чём-либо, часто используется при планировании действий или обсуждении ресурсов. Это базовая конструкция, помогающая чётко сформулировать запрос от имени группы людей в любой ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| نحتاج الي الهاء | nḥtạj ạly ạlhạʾ | Нам нужно отвлечься |
| نحن بحاجة الي بعضنا البعض | nḥn bḥạjẗ ạly bʿḍnạ ạlbʿḍ | Нам нужны друг друга |
| نحتاج الي الجميع | nḥtạj ạly ạljmyʿ | Нам нужны все |
| نحن بحاجة الي الهاء | nḥn bḥạjẗ ạly ạlhạʾ | Нам нужно отвлечься |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das brauchen wir. | — |
| Испанский | Necesitamos su ayuda. | — |
| Иврит | אנו צריכים את | ʼnw ẕrykym ʼţ |
| Вьетнамский | chúng ta cần | — |
| Французский | nous en avons besoin | — |
| Итальянский | ne abbiamo bisogno | — |
| Турецкий | bize ihtiyacı var | — |