LingroTech
نحن في المنزل
Перевод на русский
Мы дома
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
لا تقلق، نحن في المنزل الآن.
Перевод примера
Не волнуйся, мы уже дома.
Когда говорят نحن في المنزل
Встречается реже в сложных диалогах, но является базовой конструкцией для указания на местоположение группы людей. Удобно использовать, чтобы кратко сообщить, что вы и ваши спутники сейчас находятся внутри дома.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| نحن في ديارنا | nḥn fy dyạrnạ | Мы дома |
| نحن في المنزل الان | nḥn fy ạlmnzl ạlạn | Мы сейчас дома |
| نحن علي السرير في المنزل | nḥn ʿly ạlsryr fy ạlmnzl | Мы на кровати дома |
| كنا في المنزل | knạ fy ạlmnzl | Мы были дома |
| نحن في الشقة | nḥn fy ạlsẖqẗ | Мы в квартире |
| نحن في منزلي | nḥn fy mnzly | Мы в моём доме |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estamos em casa | — |
| Итальянский | siamo a casa | — |
| Греческий | είμαστε στο σπίτι | eímaste sto spíti |
| Испанский | Estamos en casa. | — |
| Немецкий | Wir sind zu Hause. | — |
| Французский | on est à la maison | — |
| Вьетнамский | chúng ta đang về nhà | — |
| Иврит | אנחנו הולכים לבית | ʼnẖnw hwlkym lbyţ |
| Корейский | 우리 집에 있어요 | uli jib-e iss-eoyo |