Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estamos em casa
Перевод на русский
мы дома
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde vocês estão?
B: Nós já estamos em casa.
Перевод примера
A: Где вы?
B: Мы уже дома.
Когда говорят estamos em casa
Этим выражают чувство безопасности и комфорта, когда группа людей находится в привычной, уютной обстановке. Фраза часто звучит как подтверждение того, что все в порядке и можно расслабиться, не опасаясь внешних угроз.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estão em casa | они дома |
| estás em casa | ты дома |
| está em casa | дома |
| estou em casa | Я дома. |
| é bom estar em casa | хорошо быть дома |
| é a nossa casa | это наш дом |
| estava em casa | я была дома |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | siamo a casa | |
| Немецкий | Wir sind zu Hause. | |
| Испанский | Estamos en casa. | |
| Арабский | نحن في المنزل | nḥn fy ạlmnzl |
| Корейский | 집에 있는 거야 | jib-e issneun geoya |
| Греческий | είμαστε στο σπίτι | eímaste sto spíti |
| Французский | on est à la maison | |
| Индонезийский | kami di rumah |