LingroTech
نحن علي وفاق
Перевод на русский
Мы в согласии
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
بعد النقاش الطويل، نحن علي وفاق بشأن المشروع الجديد.
Перевод примера
После долгих обсуждений мы договорились по поводу нового проекта.
Когда говорят نحن علي وفاق
Означает, что стороны достигли взаимопонимания и полностью согласны друг с другом по обсуждаемому вопросу. Так говорят, чтобы подтвердить успешное завершение переговоров или подчеркнуть единство мнений в группе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| نحن علي وفاق الان | nḥn ʿly wfạq ạlạn | Сейчас мы договорились |
| نحن علي وفاق تام | nḥn ʿly wfạq tạm | Мы полностью согласны |
| اذن نحن علي وفاق | ạdẖn nḥn ʿly wfạq | Значит, мы договорились |
| وسنكون علي وفاق | wsnkwn ʿly wfạq | И мы договоримся |
| لذا نحن علي وفاق | ldẖạ nḥn ʿly wfạq | Значит, мы договорились |
| لكننا علي وفاق الان | lknnạ ʿly wfạq ạlạn | Но сейчас мы договорились |
| لكننا علي وفاق | lknnạ ʿly wfạq | Но мы согласны |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | We're on it | — |
| Турецкий | biz bir ekibiz | — |