LingroTech
نحن نبحث عن
Перевод на русский
Мы ищем
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
نحن نبحث عن وظيفة جديدة في المدينة.
Перевод примера
Мы ищем новую работу в городе.
Когда говорят نحن نبحث عن
Встречается реже в разговорной речи, но является базовым способом сообщить о поиске чего-либо или кого-либо. Эта фраза звучит нейтрально и подходит для ситуаций, когда нужно четко обозначить цель своих действий или запросить помощь в поиске.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| نحن نبحث في الامر | nḥn nbḥtẖ fy ạlạmr | Мы разбираемся в этом |
| نحن نبحث عنهم | nḥn nbḥtẖ ʿnhm | Мы их ищем |
| نبحث عن هذا | nbḥtẖ ʿn hdẖạ | Мы это ищем |
| نحن نبحث في ذلك | nḥn nbḥtẖ fy dẖlk | Мы это исследуем |
| نحن نبحث عن هذا | nḥn nbḥtẖ ʿn hdẖạ | Мы это ищем |
| نحن نبحث عن بشريون | nḥn nbḥtẖ ʿn bsẖrywn | Мы ищем людей |
| نحن نبحث عن وقود | nḥn nbḥtẖ ʿn wqwd | Мы ищем топливо |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chúng tôi đang tìm | — |
| Индонезийский | kami sedang mencari | — |
| Португальский | estamos a procurar | — |
| Тайский | เรา กําลัง มองหา | rao kalang monga |
| Иврит | אנחנו מחפשים את | ʼnẖnw mẖpşym ʼţ |
| Корейский | 우리는 찾고 있다 | ulineun chajgo issda |
| Греческий | προσπαθούμε να βρούμε | prospathoúme na broúme |