LingroTech
قمت بعمل جيد
Перевод на русский
Вы хорошо поработали.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
أنت قمت بعمل جيد في هذا المشروع، وأنا فخور بك.
Перевод примера
Ты хорошо поработал над этим проектом, я тобой горжусь.
Когда говорят قمت بعمل جيد
Используется, чтобы похвалить кого-то за качественное выполнение задачи или успешное завершение дела. Эта поддерживающая реплика помогает укрепить доверие и мотивировать человека продолжать работать в том же духе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| قمت بعمل جيد هناك | qmt bʿml jyd hnạk | Ты там хорошо справился |
| لكنك قمت بعمل جيد | lknk qmt bʿml jyd | Но ты хорошо справился |
| جيد ما فعلت | jyd mạ fʿlt | Хорошо, что ты сделал |
| ان قمت بعمل جيد | ạn qmt bʿml jyd | Если ты хорошо поработал |
| لقد قمت بعمل جيد يا فتي | lqd qmt bʿml jyd yạ fty | Ты хорошо поработал, парень |
| اعتقد انك قمت بعمل جيد | ạʿtqd ạnk qmt bʿml jyd | Думаю, ты хорошо справился |
| قمتي بعمل جيد | qmty bʿml jyd | Ты хорошо справилась |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | עשית עבודה טובה | ʻşyţ ʻbwdh twbh |
| Греческий | έκανες καλή δουλειά | ékanes kalḗ douleiá |
| Итальянский | hai fatto un buon lavoro | — |
| Португальский | fiz um bom trabalho | — |
| Турецкий | iyi bir şey yaptın | — |
| Французский | tu as fait du bon travail | — |
| Вьетнамский | cậu đã làm tốt | — |
| Индонезийский | kau melakukan dengan baik | — |
| Английский | You did a good job | — |