Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انه يريد ذلك
Перевод на русский
Он хочет этого.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل أنت متأكد أنه موافق؟
B: نعم، انه يريد ذلك.
Перевод примера
A: Ты уверен, что он согласен?
B: Да, он этого хочет.
Когда говорят انه يريد ذلك
Короткая реплика, констатирующая желание третьего лица получить конкретный предмет или результат. Она часто используется в повествовании или диалоге для четкого обозначения намерений собеседника без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا ما يريده | hdẖạ mạ yrydh | Это то, чего он хочет |
| هذا ما يريدونه | hdẖạ mạ yrydwnh | Это то, что они хотят |
| اعطه ما يريد | ạʿṭh mạ yryd | Дай ему то, что он хочет |
| ما الذي يريده | mạ ạldẖy yrydh | Чего он хочет |
| ما الذي يريدونه | mạ ạldẖy yrydwnh | Чего они хотят |
| يريد ان يعرف | yryd ạn yʿrf | Он хочет знать |
| انه يفعل ذلك | ạnh yfʿl dẖlk | Он делает это. |
| كل ما اريده | kl mạ ạrydh | Все, что я хочу |
| سوف يفعل ذلك | swf yfʿl dẖlk | Он это сделает |
| يجب ان اعيده | yjb ạn ạʿydh | Я должен его вернуть |
| هذا كل ما اريده | hdẖạ kl mạ ạrydh | Это все, что я хочу. |
| انه يخطط لشيء ما | ạnh ykẖṭṭ lsẖyʾ mạ | Он что-то замышляет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא רוצה את זה | hwʼ rwẕh ʼţ zh |
| Китайский | 他想要 | tā xiǎng yào |
| Корейский | 그가 원하는 건 | geuga wonhaneun geon |
| Португальский | é isso que ele quer | |
| Турецкий | o da bunu istiyor | |
| Вьетнамский | đó là điều hắn muốn | |
| Английский | That's what he wants | |
| Индонезийский | itu yang dia inginkan | |
| Испанский | Eso es lo que quiere. | |
| Французский | il le veut | |
| Греческий | αυτός θέλει να | autós thélei na |
| Тайский | เขา ต้องการ มัน | khao tongkan man |