LingroTech
ساطلق النار عليك
Перевод на русский
Я тебя застрелю
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
إذا لم تتوقف عن هذا السلوك، ساطلق النار عليك.
Перевод примера
Если ты не перестанешь так себя вести, я выстрелю в тебя.
Когда говорят ساطلق النار عليك
Используется, чтобы выразить крайнюю угрозу или намерение применить оружие в конфликтной ситуации. Это агрессивная реплика, которая звучит как прямое предупреждение о смертельной опасности и требует немедленного внимания.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| سيطلقون النار عليك | syṭlqwn ạlnạr ʿlyk | Они откроют по тебе огонь |
| سيطلق النار عليك | syṭlq ạlnạr ʿlyk | Он откроет по тебе огонь |
| فساطلق النار عليك | fsạṭlq ạlnạr ʿlyk | Иначе я открою по тебе огонь |
| ساطلق النار علي وجهك | sạṭlq ạlnạr ʿly wjhk | Я выстрелю тебе в лицо |
| والا ساطلق النار عليك | wạlạ sạṭlq ạlnạr ʿlyk | Иначе я открою по тебе огонь |
| او ساطلق النار عليك | ạw sạṭlq ạlnạr ʿlyk | Или я открою по тебе огонь |
| سوف يطلقون النار عليك | swf yṭlqwn ạlnạr ʿlyk | Они выстрелят в тебя |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.