Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
سيكون ذلك جيدا
Перевод на русский
Это будет хорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل نلتقي غداً في المقهى؟
B: نعم، أعتقد أن سيكون ذلك جيدا.
A: ممتاز، أراك هناك.
Перевод примера
A: Встретимся завтра в кафе?
B: Да, думаю, это будет хорошо.
A: Отлично, увидимся там.
Когда говорят سيكون ذلك جيدا
По смыслу фраза выражает уверенность в положительном исходе или одобрение предложенного варианта. Она звучит спокойно и конструктивно, помогая завершить обсуждение на позитивной ноте или согласиться с планом действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| سيكون الامر جيدا | sykwn ạlạmr jydạ | Всё будет хорошо |
| سيكون هذا لطيفا | sykwn hdẖạ lṭyfạ | Это будет мило |
| يجب ان يكون هذا جيدا | yjb ạn ykwn hdẖạ jydạ | Это должно быть хорошо |
| سيكون هذا رائعا | sykwn hdẖạ rạỷʿạ | Это будет здорово. |
| سيكون ذلك عظيما | sykwn dẖlk ʿẓymạ | Это будет здорово |
| قد يكون جيدا | qd ykwn jydạ | Может быть, это хорошо |
| سيكون امرا رائعا | sykwn ạmrạ rạỷʿạ | Это будет здорово |
| ساكون سعيدا بذلك | sạkwn sʿydạ bdẖlk | Я буду рад этому |
| سوف يكون رائعا | swf ykwn rạỷʿạ | Будет здорово |
| حسنا هذا جيد | ḥsnạ hdẖạ jyd | Хорошо, это хорошо. |
| سيكون ذلك مفيدا | sykwn dẖlk mfydạ | Это будет полезно |
| لكن هذا جيد | lkn hdẖạ jyd | Но это хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה יהיה טוב | zh yhyh twb |
| Немецкий | Das wäre gut. | |
| Индонезийский | itu akan bagus | |
| Испанский | Eso estaría bien. | |
| Вьетнамский | vậy cũng tốt | |
| Итальянский | sì sarebbe bello | |
| Английский | That'll be fine | |
| Корейский | 그게 좋을 거야 | geuge joh-eul geoya |
| Турецкий | bu çok iyi olur | |
| Тайский | คงจะ ดี นะ | khngta di na |
| Греческий | θα ήταν μια χαρά | tha ḗtan mia chará |
| Французский | ce sera très bien | |
| Португальский | sim seria bom | |
| Китайский | 会很棒的 | huì hěn bàng de |