LingroTech
ستكون الامور بخير
Перевод на русский
Все будет хорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
لا تقلق، ستكون الامور بخير.
Перевод примера
Не волнуйся, всё будет хорошо.
Когда говорят ستكون الامور بخير
Подходит для утешения и снятия напряжения, когда нужно вселить уверенность в завтрашний день. Эта фраза звучит как спокойное обещание, что любые трудности временны, и помогает создать позитивный настрой в разговоре с близкими.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل ستكون الامور بخير | hl stkwn ạlạmwr bkẖyr | Всё будет хорошо? |
| ستكون الامور افضل | stkwn ạlạmwr ạfḍl | Всё будет лучше |
| ولكن ستكون الامور بخير | wlkn stkwn ạlạmwr bkẖyr | Но всё будет хорошо |
| ستكون امورك بخير | stkwn ạmwrk bkẖyr | У тебя всё будет хорошо |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vai ficar bem | — |
| Испанский | Todo saldrá bien. | — |