Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
سيارة الاسعاف في طريقها
Перевод на русский
Скорая помощь в пути
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل اتصلت بالإسعاف؟
B: نعم، سيارة الاسعاف في طريقها.
Перевод примера
A: Ты вызвал скорую?
B: Да, скорая в пути.
Когда говорят سيارة الاسعاف في طريقها
Лаконичная реплика для информирования о том, что скорая уже выехала. Произносится, чтобы успокоить и дать понять: помощь близко, остаётся лишь дождаться прибытия врачей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| احضر سيارة اسعاف | ạḥḍr syạrẗ ạsʿạf | Вызовите скорую |
| اتصل بسيارة اسعاف | ạtṣl bsyạrẗ ạsʿạf | Вызови скорую |
| نحتاج الي سيارة اسعاف | nḥtạj ạly syạrẗ ạsʿạf | Нам нужна скорая помощь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | La ambulancia está en camino. | |
| Вьетнамский | xe cứu thương đang đến | |
| Португальский | a ambulância está a caminho | |
| Английский | I need an ambulance | |
| Немецкий | Ich brauche einen Krankenwagen. | |
| Китайский | 我需要一辆救护车 | wǒ xū yào yī liàng jiù hù chē |
| Иврит | אני צריך אמבולנס | ʼny ẕryk ʼmbwlns |
| Индонезийский | ambulans dalam perjalanan | |
| Французский | l'ambulance est en route | |
| Итальянский | sta arrivando un'ambulanza | |
| Корейский | 구급차가 오고 있어요 | gugeubchaga ogo iss-eoyo |
| Тайский | รถพยาบาล กําลัง มา | rtpapan kalang ma |