Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
a ambulância está a caminho
Перевод на русский
скорая уже в пути
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que o médico disse?
B: Disse para ficar calmo, a ambulância está a caminho.
Перевод примера
A: Что сказал врач?
B: Сказал оставаться спокойным, скорая уже в пути.
Когда говорят a ambulância está a caminho
Нередко встречается в экстренных ситуациях, когда нужно успокоить окружающих и сообщить, что помощь уже движется к месту происшествия. Эта реплика даёт надежду и показывает, что необходимые меры уже приняты для решения проблемы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| preciso de uma ambulância | мне нужна скорая |
| chamem uma ambulância | вызовите скорую помощь |
| precisamos de uma ambulância | нам нужна скорая |
| vou chamar uma ambulância | я вызову скорую |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | La ambulancia está en camino. | |
| Арабский | سيارة الاسعاف في طريقها | syạrẗ ạlạsʿạf fy ṭryqhạ |
| Итальянский | l'ambulanza sta arrivando | |
| Вьетнамский | xe cứu thương đang đến | |
| Английский | We need an ambulance | |
| Индонезийский | ambulans dalam perjalanan | |
| Французский | l'ambulance est en route | |
| Тайский | รถพยาบาล กําลัง มา | rtpapan kalang ma |
| Корейский | 구급차가 오고 있어요 | gugeubchaga ogo iss-eoyo |