Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
xe cứu thương đang đến
Перевод на русский
скорая помощь уже едет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Có người bị thương nặng!
B: Đừng lo, xe cứu thương đang đến.
Перевод примера
A: Кто-то тяжело ранен!
B: Не волнуйся, скорая уже едет.
Когда говорят xe cứu thương đang đến
Лаконичное обращение, которое звучит как срочное сообщение о приближении машины скорой помощи. Обычно говорят в стрессовой ситуации, чтобы быстро проинформировать окружающих о том, что помощь уже в пути и ждать её не нужно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cứu thương đang đến | скорая помощь уже едет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | سيارة الاسعاف في طريقها | syạrẗ ạlạsʿạf fy ṭryqhạ |
| Португальский | a ambulância está a caminho | |
| Испанский | La ambulancia está en camino. | |
| Турецкий | bir ambulans çağırın | |
| Немецкий | Ruf einen Krankenwagen! | |
| Английский | We need an ambulance | |
| Китайский | 我需要一辆救护车 | wǒ xū yào yī liàng jiù hù chē |
| Иврит | אני צריך אמבולנס | ʼny ẕryk ʼmbwlns |
| Корейский | 구급차가 오고 있어요 | gugeubchaga ogo iss-eoyo |
| Итальянский | sta arrivando un'ambulanza | |
| Тайский | รถพยาบาล กําลัง มา | rtpapan kalang ma |
| Французский | l'ambulance arrive | |
| Индонезийский | ambulans dalam perjalanan | |
| Греческий | καλέστε ένα ασθενοφόρο | kaléste éna asthenophóro |